Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Информационно-консалтинговая компания
English translation:
consulting firm
Russian term
Russian Federation
Experienced&Certified
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Информационно-консалтинговая компания
| 4 | consulting firm |
Pavlo Astashonok
|
| 4 +1 | Information consulting company |
Natalia Potashnik
|
| 4 | theological consulting/consultancy |
Roman Bouchev
|
| 3 | Information Consultancy on religion |
Vladyslav Golovaty
|
Aug 5, 2019 17:29: Pavlo Astashonok Created KOG entry
Proposed translations
Ukraine
Quest the excellence!
Native in: Belarusian , Russian , Ukrainian
Works in: Belarusian to English, English to Belarusian, Ukrainian to Belarusian, and 3 more.
consulting firm
United States
English -> Russian
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, English, and 1 more.
Information consulting company
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-07-23 19:26:37 GMT)
--------------------------------------------------
Так бы сразу и говорили. Тогда Religious Consulting Company.
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Information Consultancy on religion
profile of International Consultancy on Religion, Education and Culture from the ... The information... https://uia.org/s/or/en/1100012805
Russian Federation
Handling words with care
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
theological consulting/consultancy
Во-вторых, если это просто описательная характеристика, тогда могут быть два наиболее идиоматичных варианта. Либо theological consultancy, либо theological consulting firm, предваренный неопределенным арктиклем после собственно названия.
Из англоязычных источников удалось найти две фирмы, которые оказывают обозначенный вид услуг.
W. David Buschart is the founder of Credo Consulting, a theological consulting firm.
Aez Theological Consulting is a small business with up to 4 employees.
Довольно интересной мне показалось название одной организации, которая именует себя следующим образом: Inter-Religious Encounter Information Consultancy (IRENIC). Вот их официальная страничка: http://irenic.org.uk
https://www.ivpress.com/w-david-buschart
http://profile.infofree.com/biz/MN/Saint%20Paul/Aez%20Theological%20Consulting/11132545586026
Discussion