French to Spanish Medical Medical (general)

Buenas,

Estoy traduciendo un emplazamiento redactado por un abogado francés (divorcio contencioso)
"Suite aux multiples coups portés par Monsieur... le centre hospitalier a constaté...
Des ecchymoss rougeâtres:
(...)
- **En regard du 1/3 moyen de l'ulna du bras gauche (3 x 4 cm)**"

Quizá sea simplemente algo así como "Al observar el tercio medio de la ulna del brazo izquierdo (3 x 4 cm)" ?