Jul 30, 2019 17:54
4 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
Reliable Native Italian Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
specific holiday/seasonal time periods
English to Italian
Other
Marketing
amazon
In our experience, launching new campaigns during **specific holiday/seasonal time periods** creates a lot of volatility and requires a period of adjustment even if we mirror existing campaigns.
Proposed translations
13 hrs
Luca Gentili
Belgium
Belgium
Native in Italian
Belgium
Translation and localization
Native in: Italian (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
determinati periodi stagionali/festivi
Un'altra possibilità.
4 KudoZ points awarded for this answer.
27 mins
Mariam Deambrogio
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Say it better!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
specifici periodi stagionali e/o festività
Lo renderei così
1 day 13 hrs
Daniela Tosi
Germany
Germany
Native in Italian
Specializes in field
Germany
Finance, Legal (sworn), Marketing
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
37
nel periodo delle vacanze/ stagionali/ legate alla stagionalità
tradurrei letteralmente: posso essere le vacanze estive o natalizie
1 day 19 hrs
Eleonora Venti Webb
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Interpreter and translator
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Durante le festività e i periodi di alta stagione
Per seasonal time si intendono i periodi di maggiore affluenza
Something went wrong...