Aug 1, 2019 06:56
4 yrs ago
neerlandés term

gelet zijn op

neerlandés al español Jurídico/Patentes Derecho: (general) Sentencia
De rechtbank is gelet op bet bepaalde in artikel 3 lid 1 van verordening (EU) 2015/848 van bet Europees parlement en de raad van de Europese Unie bevoegd deze hoofdprocedure te openen, nu bet centrum van de voornaamste belangen van verzoekster in Nederland ligt
Proposed translations (español)
3 +2 teniendo en cuenta

Proposed translations

+2
4 minutos
Selected

teniendo en cuenta

Una opción
Peer comment(s):

agree Karel van den Oever
1 hora
Dank je, Karel!
agree Hans Geluk : Ja, maar dat is dus de vertaling van "gelet op", dat "is/zijn" staat er helemaal los van (is ... bevoegd).
2 horas
Inderdaad!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search