Aug 7, 2019 12:00
4 yrs ago
12 viewers *
English term
OT-enable
English to French
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Bonjour, Hi!
The domain is malware sandboxing and OT system protection
"And we provide a range of expert services to OT-enable your current SOC analysts and workflows."
OT operational technology technologie d'exploitation, système industriel
SOC security operations center
How would you turn the sentence in French?
permet aux analystes et aux flux de travail existants "d'être compatibles" avec votre système industriel, "de s'intégrer" au système industriel, de...., de.... ?
I can't find anything which would fit well. Thanks for your help!
Olivier
The domain is malware sandboxing and OT system protection
"And we provide a range of expert services to OT-enable your current SOC analysts and workflows."
OT operational technology technologie d'exploitation, système industriel
SOC security operations center
How would you turn the sentence in French?
permet aux analystes et aux flux de travail existants "d'être compatibles" avec votre système industriel, "de s'intégrer" au système industriel, de...., de.... ?
I can't find anything which would fit well. Thanks for your help!
Olivier
Proposed translations
(French)
4 | d’intégrer les OT | Antoine Brunel |
4 | prendre en charge les OT ou compatible avec les OT | GILLES MEUNIER |
Proposed translations
3 hrs
d’intégrer les OT
Première tentative :
Et nous fournissons une gamme de services experts afin d’intégrer les OT (ou technologies d’exploitation) avec vos analystes et procédés SOC actuels.
Et nous fournissons une gamme de services experts afin d’intégrer les OT (ou technologies d’exploitation) avec vos analystes et procédés SOC actuels.
4 hrs
prendre en charge les OT ou compatible avec les OT
il faut adapter au contexe, mais c'est l'idée
Discussion