Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
ATTESTATION DE DROITS PAYÉS
Russian translation:
справка о внесении платы
Added to glossary by
Ariana Ariana
Aug 21, 2019 06:47
4 yrs ago
1 viewer *
French term
Uzbekistan
culture, art, law, medicine
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
ATTESTATION DE DROITS PAYÉS
French to Russian
Other
Education / Pedagogy
ATTESTATION DE DROITS PAYÉS
inscrit(e) en MASTER 1 LANGUES ÉTRANGÈRES APPLIQUÉES / CILA
Centre de paiement :
S'est acquitté(e) des droits de scolarité pour l'année Universitaire 2018-2019
droits universitaires SCD Scolarite Sports
Centre de paiement :
S'est acquitté(e) des droits de scolarité pour l'année Universitaire 2018-2019
droits universitaires SCD Scolarite Sports
Proposed translations
(Russian)
| 4 | справка о внесении платы |
Viktor Nikolaev
|
| 3 | справка о уплаченных суммах |
Vladimir Godoroja (X)
|
Proposed translations
10 hrs
Viktor Nikolaev
Belgium
Belgium
Native in Russian
Works in field
Belgium
Over 30 years in freelance translation
Native in: Russian
Works in: French to Russian, English to Russian, German to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
справка о внесении платы
А если под этим Вы подразумеваете attestion de droits de scolarité, то это можно перевести как "справка о внесении платы за обучение".
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2019-08-21 16:55:29 GMT)
--------------------------------------------------
Опечатка: attestation, конечно.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2019-08-21 16:55:29 GMT)
--------------------------------------------------
Опечатка: attestation, конечно.
Note from asker:
| Спасибо |
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
справка о уплаченных суммах
Уплаченные суммы за обучение.
Note from asker:
| Спасибо |
Something went wrong...