Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ANBRUCHKARTON
English translation:
individual picking
Added to glossary by
Jeff Steffin
Aug 21, 2019 21:38
4 yrs ago
14 viewers *
German term
Steffin Language Solutions
Native in: English
Works in: French to English, German to English, Portuguese to English, and 1 more.
ANBRUCHKARTON
German to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Bei Anbruchkartons muss der Absender schriftlich bestaetigen, dass diese Gebinde ordentlich deaggregiert wurden.
Proposed translations
(English)
| 5 | individual picking |
Cillie Swart
|
Proposed translations
2 days 15 hrs
Cillie Swart
South Africa
South Africa
Native in English
Works in field
South Africa
Finance, Legal, Business Texts
Native in: English 
Works in: German to English, Dutch to English, Afrikaans to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
individual picking
I would actually use it precisely like this:
For individual picking, the sender must confirm in writing that these containers have been properly deaggregated.
For individual picking, the sender must confirm in writing that these containers have been properly deaggregated.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Reference comments
40 mins
Reference:
Hardboard - https://en.wikipedia.org/wiki/Hardboard
Karton
cardboard box, - carton, cardboards - https://eudict.com/?lang=gereng&word=Anbruch Karton
Karton
cardboard box, - carton, cardboards - https://eudict.com/?lang=gereng&word=Anbruch Karton
1 hr
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
56
Reference:
Anbruchkarton-Kommissionierung > single unit picking
Logistik-Wörterbuch Dictionary of Logistics - Springer Link
https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/b137947.pdf
Anbruchkarton-Kommissionierung f single unit picking. Anbruchkommissionierung f picking less-than-case quantities · picking partial pallet quantities · split ...
Anbruchkarton-Kommissionierung : Dictionary / Wörterbuch ...
https://dict.tu-chemnitz.de/.../Anbruchkarton-Kommissio...
Anbruchkarton-Kommissionierung : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-08-21 22:53:01 GMT)
--------------------------------------------------
Logistik-Wörterbuch. Dictionary of Logistics: ...
https://books.google.com/books?isbn=3540266828
Vanessa Scott-Sabic - 2006 - Technology & Engineering
[Agrikultur] Anbauteil m add-on piece Anbauvorschlag m suggestion for mounting ... fsplit case unit Anbruchkarton-Kommissionierung f single unit picking ...
https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/b137947.pdf
Anbruchkarton-Kommissionierung f single unit picking. Anbruchkommissionierung f picking less-than-case quantities · picking partial pallet quantities · split ...
Anbruchkarton-Kommissionierung : Dictionary / Wörterbuch ...
https://dict.tu-chemnitz.de/.../Anbruchkarton-Kommissio...
Anbruchkarton-Kommissionierung : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-08-21 22:53:01 GMT)
--------------------------------------------------
Logistik-Wörterbuch. Dictionary of Logistics: ...
https://books.google.com/books?isbn=3540266828
Vanessa Scott-Sabic - 2006 - Technology & Engineering
[Agrikultur] Anbauteil m add-on piece Anbauvorschlag m suggestion for mounting ... fsplit case unit Anbruchkarton-Kommissionierung f single unit picking ...
Something went wrong...