Mar 22, 2004 14:31
20 yrs ago
Chinese term

xin-fu

Non-PRO Chinese to English Bus/Financial Linguistics managing people
Under the heading "Managing people"

- Acquire and develop "xin-fu"

Could anyone please explain the meaning of xin-fu ?

Thanks in advance

ME
Proposed translations (English)
5 +3 心服
5 +1 信服
5 +1 怱暊

Proposed translations

+3
17 mins
Selected

心服

xin-fu is the Chinese pronuncation of wholehearted respect or trust.
Peer comment(s):

agree Roddy Stegemann : In Cantonese the phonetic transcription into English is "sam fuk".
38 mins
agree Edward LIU
1 hr
agree Beth Dennison
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
+1
2 hrs

信服

Convincing.
Peer comment(s):

agree Lu Zou
4 hrs
Something went wrong...
+1
3 hrs

怱暊

person who is obiedient and loyal

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 8 mins (2004-03-22 21:39:24 GMT)
--------------------------------------------------

心腹
Peer comment(s):

agree Chinexpert
8 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search