Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Przysługująca kwota różnicy
English translation:
refundable difference/the difference eligible for a refund
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Sep 1, 2019 21:35
4 yrs ago
14 viewers *
Polish term
Poland
chemistry translation specialist
Native in: Polish (Variants: Standard-Poland, Old Polish)
Works in: English to Polish, Polish to English
Przysługująca kwota różnicy
Polish to English
Bus/Financial
Accounting
follow current interrupt
Przysługująca kwota różnicy.
zeznanie podatkowe. jedna z pozycji tabelek.
zeznanie podatkowe. jedna z pozycji tabelek.
Proposed translations
(English)
| 3 | refundable difference/the difference eligible for a refund |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 1 | a credit for the difference |
geopiet
|
Change log
Sep 15, 2019 21:41: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
151
Selected
refundable difference/the difference eligible for a refund
The sums from lines 132 and 133, not to exceed the sum of lines 130 and 131, are eligible for a refund. Hence, a greater difference will not be eligible for a refund, i.e, not be refundable.
https://image.slidesharecdn.com/druk-pit-37-160204105353/95/...
cccccc
refund of tax zwrot podatku
https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/9775156-refun...
https://image.slidesharecdn.com/druk-pit-37-160204105353/95/...
cccccc
refund of tax zwrot podatku
https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/9775156-refun...
4 KudoZ points awarded for this answer.
27 mins
a credit for the difference
.
Reference comments
16 mins
Reference:
H. Dodatkowy zwrot z tytułu ulgi na dzieci
W poz. 134 automatycznie wykazana jest przysługująca kwota różnicy, która stanowi sumę kwot z poz. 132 i 133 w wysokości nieprzekraczającej sumy kwot składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne wykazanych w poz. 130 i 131.
- https://image.slidesharecdn.com/druk-pit-37-160204105353/95/...
- https://image.slidesharecdn.com/druk-pit-37-160204105353/95/...
Discussion
If you have more than one child/dependent, you may be eligible for an additional child care credit. Be sure to report the full cost of services (by dependent) to take advantage of the potential tax credit.