Sep 8, 2019 10:08
4 yrs ago
1 viewer *
English term

bilateral arm symptoms

English to Polish Medical Medical (general)
Pismo z NHS

I would be grateful if you could review this patient who was under your care for cervical spondylotic disc disease and bilateral arm symptoms in the past. She had undergone a previous C5-C6 and C6-C7 anterior cervical disectomy and fusion in 2013


Dziękuję z góry za odpowiedź
Proposed translations (Polish)
3 +2 obustronne objawy w kończynach górnych

Discussion

geopiet Sep 8, 2019:
What is arm numbness? Arm numbness is an abnormal condition in which you feel a loss of sensation in one (unilateral) or both (bilateral) arms. The sensation may extend over the length of the arm and into the hands and fingers.

Arm numbness usually arises from a lack of blood supply to an area or nerve damage. Arm numbness can also result from infection, inflammation, trauma, malignancy, and other abnormal processes. Most cases of arm numbness are not due to a life-threatening condition. - https://www.healthgrades.com/symptoms/arm-numbness

-----------
geopiet Sep 8, 2019:
spondylotic disc disease .. tylko który? Spondylitis

Spondylosis

Spondylolysis

Spondylolisthesis
geopiet Sep 8, 2019:
obustronne bóle ramion obustronne bóle ramion w ziązku z;

patologią w obrębie kręgosłupa (spondylotic disc disease) ... ?

Proposed translations

+2
23 mins
Selected

obustronne objawy w kończynach górnych

Pewnie jakieś mrowienie, może niedowład, itp.
Peer comment(s):

agree Marcin Pustkowski
30 mins
agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."

Reference comments

18 mins
Reference:

A herniated disc in the neck can cause neck pain, radiating arm pain, shoulder pain, and numbness or tingling in the arm or hand - https://www.google.de/search?hl=de&q=Can herniated disc caus...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search