Oct 6, 2019 22:08
4 yrs ago
1 viewer *
English term
Freelance Polish translator
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Podium CN3 & Transmission
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Element na schematach przedstawiających budowę autobusu (m.in. Fuse system).
Proposed translations
(Polish)
| 2 | deska rozdzielcza CN3 i skrzynia biegów. |
Paweł Janiszewski
|
Proposed translations
6 hrs
Paweł Janiszewski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
An Engineer with Linguistic Skills
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish
Related KudoZ points
:
230
Selected
deska rozdzielcza CN3 i skrzynia biegów.
Jeśli to jest na schematach, to z tych schematów powinno coś wynikać przecież.
A jeśli nie wynika, może okazać się pomocna moja propozycja.
----------------------------------
" In the same way, the European Bus System of the Future (EBSF) program lists the requirements of a drivers’ cab in function to the comfort and safety of the drivers. PODIUM 2, the new dashboard for town buses which has been created by ACTIA fills the requirements by bringing all the functions that contribute the best ergonomic position: integrated controls which remain accessible, a comfortable space, tactile controls, a big display screen... "
https://www.actia.com/en/press/news/item/Podium-2-Actia-new-...
A jeśli nie wynika, może okazać się pomocna moja propozycja.
----------------------------------
" In the same way, the European Bus System of the Future (EBSF) program lists the requirements of a drivers’ cab in function to the comfort and safety of the drivers. PODIUM 2, the new dashboard for town buses which has been created by ACTIA fills the requirements by bringing all the functions that contribute the best ergonomic position: integrated controls which remain accessible, a comfortable space, tactile controls, a big display screen... "
https://www.actia.com/en/press/news/item/Podium-2-Actia-new-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję :)"
Something went wrong...