English to Spanish Other Engineering: Industrial

Hola, necesito ayuda de algún ingeniero que me diga cómo traducir flap sluice en este contexto. Es un manual de instrucciones para instalar un sistema hidráulico para el "Hotdisc 3-flap sluice", lo que aparentemente es un sistema que se agrega a incineradores permitiendo usar basura y reduciendo el uso de combustible fósil. Esas 3-flap sluice" parecerían ser una especie de puertas? y no se cómo encaja "sluice" en este nombre...

Muchas gracias!!!