Oct 11, 2019 18:30
4 yrs ago
English term
advanced staged gasifier
English to French
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Waste gasification
This expression appears in a report on waste gasification. It is a particular type of gasifier, developed by a Finnish company. I have found the expression "staged gasification", which can be translated by "gazéification étagée". The process implies various stages. But I have not found any equivalent for the whole expression in any database (IATE, etc.).
Could it be something to to with the gasifier being of a technologically advanced type (which seems logical).
NB : In the original text, the expression is mentioned between quotation marks, as opposed to "conventional gasifiers".
Many thanks in advance for your help !
Could it be something to to with the gasifier being of a technologically advanced type (which seems logical).
NB : In the original text, the expression is mentioned between quotation marks, as opposed to "conventional gasifiers".
Many thanks in advance for your help !
Proposed translations
(French)
3 | Unité de gazéification combinée à deux étages perfectionnée | florence metzger |
Proposed translations
9 mins
Unité de gazéification combinée à deux étages perfectionnée
une suggestion...
Discussion
https://www.outotec.com/products/energy-production/advanced-...
I wonder if the staged bit relates to the multi-stage secondary air injection mentioned in the link.
Patent that talks about super staged gasification and the benefit of having staged oxygen injection
https://patents.google.com/patent/WO1999019561A1/en
http://www.granddictionnaire.com/Resultat.aspx
Advanced se rapporte généralement aux procédés de dernière génération, par opposition aux procédés conventionnels.