Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
offices notariaux participant à l\'acte
Italian translation:
studi notarili che partecipano al rogito
Added to glossary by
Mario Altare
Oct 14, 2019 14:59
4 yrs ago
18 viewers *
French term
offices notariaux participant à l'acte
French to Italian
Law/Patents
Law (general)
Procura
Una traduzione letterale come "gli studi notarili che partecipano/prendono parte all'atto" non mi convince molto...
"Pour la réalisation de la finalité précitée, vos données sont susceptibles d'être
transférées à des tiers, notamment:
(...)
• les ** offices notariaux participant à l'acte **,
• les établissements financiers concernés,
• les organismes de conseils spécialisés pour la gestion des activités notariales."
"Pour la réalisation de la finalité précitée, vos données sont susceptibles d'être
transférées à des tiers, notamment:
(...)
• les ** offices notariaux participant à l'acte **,
• les établissements financiers concernés,
• les organismes de conseils spécialisés pour la gestion des activités notariales."
Proposed translations
(Italian)
4 | studi notarili che partecipano al rogito | Angie Garbarino |
Proposed translations
2 mins
Selected
studi notarili che partecipano al rogito
.......................
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille Angie :-)"
Something went wrong...