Oct 15, 2019 14:38
4 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Native in: English
cost-plus recharges
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Transfer Pricing
Context:
"Please find enclosed the invoices for FY16 related to cost-plus recharges to Disney Group entities in the folder titled “Question 13 – Invoices for group recharges – FY16”."
"Please find enclosed the invoices for FY16 related to cost-plus recharges to Disney Group entities in the folder titled “Question 13 – Invoices for group recharges – FY16”."
Proposed translations
(French)
| 4 | Refacturations de coûts |
Samuel Clarisse
|
| 3 | réfacturations selon la méthode cost-plus |
Frank van 't Hoog
|
Proposed translations
50 mins
Samuel Clarisse
France
France
Native in French
Works in field
France
Always keeping in mind the audience
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish) 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
68
Selected
Refacturations de coûts
Je préfère cette formulation...
4 KudoZ points awarded for this answer.
45 mins
Frank van 't Hoog
France
France
Works in field
France
Financial, legal, and medical
Native in: Dutch (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Suriname, Flemish)
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 8 more.
Related KudoZ points
:
7
réfacturations selon la méthode cost-plus
'recharges' = réfacturations. Pas besoin de traduire 'cost-plus'.
Something went wrong...