Oct 18, 2019 09:01
4 yrs ago
9 viewers *
English term
priming
English to Polish
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
It should also be noted that with priming by mercury-induced activation of microglia, further immune activation from any cause, vaccinations, systemic infections, food allergies, etc, would be expected to exaggerate brain excitotoxicity and inflammation.
Pytałam już o "priming" i w tamtym kontekście była to "aktywacja"/"wstępna aktywacja". Tu jest "priming by activation"... Serdecznie dziękuję za odpowiedź.
Pytałam już o "priming" i w tamtym kontekście była to "aktywacja"/"wstępna aktywacja". Tu jest "priming by activation"... Serdecznie dziękuję za odpowiedź.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | szczepienie pierwotne/uczulenie antygenowe |
Marcin Pustkowski
|
Change log
Oct 18, 2019 09:01: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
1 hr
Marcin Pustkowski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Family physician, ATA, tough deadlines
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
128
Selected
szczepienie pierwotne/uczulenie antygenowe
W większości przypadków jest to szczepienie pierwotne (pierwsza szczepionka), ale w tym kontekście zastanawiam się nad "uczuleniem antygenowy", czyli pierwszym kontakcie limfocyty z antygenem, przez co staje się on już na niego uczulony.
Example sentence:
Większość osób dotąd nieszczepionych na podanie pierwszej dawki szczepionki roślinnej, czyli na szczepienie pierwotne (tzw. priming) zwykle odpowiada wytworzeniem przeciwciał anty-HBs.
Obwodowe komórki T dzielą się na dwie podstawowe pule: antygenowo nieuczulone (dziewicze, naiwne, naive) i antygenowo uczulone (primed).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...