Sonia Broyart (asker) Oct 18, 2019:

Merci pour votre aide !

AVAT Oct 17, 2019:

Voyez ici, la liste de genre de photos proposées par le Studio 36 (nature morte, objet porté, photo d'ambiance etc)
https://www.studio36.org/

AVAT Oct 17, 2019:

In ambito fotografico La nature morte est la représentation visuelle d'un élément inanimé. En photographie, elle consiste à mettre en valeur le sujet grâce au décor, à la lumière choisie et à la mise en scène générale.

• Les aliments : fruits, légumes ou plats cuisinés sont des sujets fréquents. Facile à photographier, une belle photo n'est cependant pas si simple à obtenir. Maitrise de la lumière, de la profondeur de champ et surtout de l'angle choisi demandent un peu d'expérience.
https://www.commentcamarche.net/contents/2204-la-photographi...

Sonia Broyart (asker) Oct 17, 2019:

In effetti, vi chiedo il vostro aiuto perché il mio problema è trovare il termine adeguato, non una semplice traduzione, mi servirebbe l'aiuto di chi ne conosce di fotografia nel campo del e-commerce. Ad esempio, a un fotografo viene richiesto di eseguire scatti con le viste seguenti : frontale, laterale, fondo, interno, still life e indossato.

Francesca Rago Oct 17, 2019:

di solito si traduce con natura morta ma non saprei se è una traduzione adeguata per i contesti elencati