Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
straight sale
Spanish translation:
venta definitiva
Added to glossary by
Paola Nobizelli
Oct 24, 2019 19:21
4 yrs ago
3 viewers *
English term
Chile
Accurate. Never missed a deadline
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
straight sale
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
A “straight sale” is a purchase of equipment, including software that does not involve any type of recurring revenue to XXX.
Muchas gracias
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | venta definitiva |
patinba
|
| 3 | Venta de tracto único |
Eduardo De la Parra Tonella
|
Proposed translations
41 mins
Selected
venta definitiva
Un equipo colocado en alquiler generaría ingresos para la compañía
LA NACION: 2019-06-06 - Mudanza y ... - PressReader
https://www.pressreader.com › argentina › la-nacion - Translate this page
Jun 6, 2019 - También la forma que los entregará, si en alquiler o venta definitiva. Todos los propietarios debieron acordar un préstamo personal con el ...
Eldorado: Buscan revalorizar una zona de la avenida que ...
https://misionesonline.net › 2013/04/07 › eldorado-busc...
Translate this page
Apr 7, 2013 - Necesitamos la escrituración para darle al IFAI eso con un comodato, alquiler o venta definitiva para que ellos puedan empezar a trabajar en ...
LA NACION: 2019-06-06 - Mudanza y ... - PressReader
https://www.pressreader.com › argentina › la-nacion - Translate this page
Jun 6, 2019 - También la forma que los entregará, si en alquiler o venta definitiva. Todos los propietarios debieron acordar un préstamo personal con el ...
Eldorado: Buscan revalorizar una zona de la avenida que ...
https://misionesonline.net › 2013/04/07 › eldorado-busc...
Translate this page
Apr 7, 2013 - Necesitamos la escrituración para darle al IFAI eso con un comodato, alquiler o venta definitiva para que ellos puedan empezar a trabajar en ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
2 days 7 hrs
Eduardo De la Parra Tonella
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
International business lawyer
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Venta de tracto único
En el contexto de la pregunta, se refiere a una venta que no implica una ganancia recurrente en el futuro para el vendedor.
The definition of a straight sale is “a transaction in which a customer places an order and pays for it, and then receives their goods after payment.” This is the type of payment model that most of us expect to find when buying products over the internet, and also, the most common type of payment method for affiliates who earn commissions for promoting third-party goods and services.
The definition of a straight sale is “a transaction in which a customer places an order and pays for it, and then receives their goods after payment.” This is the type of payment model that most of us expect to find when buying products over the internet, and also, the most common type of payment method for affiliates who earn commissions for promoting third-party goods and services.
Example sentence:
El Sr. Gonzalez le vendió a Juan su robot en una "venta de tracto único".
Si usted conoce como dar mantenimiento a este equipo le recomendamos adquirirlo a través de "venta de tracto único".
Something went wrong...