Oct 29, 2019 19:41
4 yrs ago
2 viewers *
English term
equipment exchange tool
English to Portuguese
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Software de Gestão de Dispositivos FieldMate
Communication via N-IO can't use an equipment exchange tool.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +5 | ferramenta para troca de equipamentos |
ulissescarvalho
|
| 4 +1 | ferramenta para intercâmbio entre equipamentos |
Mario Freitas
|
Proposed translations
+5
6 mins
ulissescarvalho
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Experience you can rely on
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
ferramenta para troca de equipamentos
O núcleo é TOOL
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada"
+1
2 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
90
ferramenta para intercâmbio entre equipamentos
Creio que não seja uma troca de equipamentos, e sim um intercâmbio entre equipamentos.
Something went wrong...