Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cumulative catch-up
Polish translation:
metoda aktualizacji skumulowanej
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Nov 6, 2019 13:39
4 yrs ago
10 viewers *
English term
Works in: Serbian to Russian, Russian to Serbian
cumulative catch-up
English to Polish
Bus/Financial
Accounting
Proposed translations
(Polish)
| 3 | metoda aktualizacji skumulowanej |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Nov 15, 2019 11:56: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
157
Selected
metoda aktualizacji skumulowanej
Metoda aktualizacji skumulowanej • Cumulative Catch-Up Method •
Sposób rozliczania zmian w oszacowaniach księgowych. Łączny efekt wprowadzonych zmian wykazuje się jako jednorazową pozycję nadzwyczajną w rachunku zysków i strat w roku, w którym zmiany zostały wprowadzone. Od tego momentu stosuje się nowe oszacowania. Metoda aktualizacji skumulowanej stanowi wygodne i stosunkowo proste podejście alternatywne w porównaniu z podejściem wzorcowym, które zgodnie z międzynarodowymi standardami rachunkowości polega na retrospektywnym przekształcaniu wartości za poprzedni rok. Należy zauważyć, że wszelkie zmiany w zasadach rachunkowości muszą być dokonywane z mocą wsteczną.
https://phavi.umcs.pl/at/attachments/2015/1211/084950-accoun...
Sposób rozliczania zmian w oszacowaniach księgowych. Łączny efekt wprowadzonych zmian wykazuje się jako jednorazową pozycję nadzwyczajną w rachunku zysków i strat w roku, w którym zmiany zostały wprowadzone. Od tego momentu stosuje się nowe oszacowania. Metoda aktualizacji skumulowanej stanowi wygodne i stosunkowo proste podejście alternatywne w porównaniu z podejściem wzorcowym, które zgodnie z międzynarodowymi standardami rachunkowości polega na retrospektywnym przekształcaniu wartości za poprzedni rok. Należy zauważyć, że wszelkie zmiany w zasadach rachunkowości muszą być dokonywane z mocą wsteczną.
https://phavi.umcs.pl/at/attachments/2015/1211/084950-accoun...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thx."
Discussion
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
...
W momencie, gdy kryteria zostaną spełnione, zobowiązanie jest usuwane i rozpoznawany przychód, który byłby rozpoznany do tego momentu, gdyby kryteria rozpoznania umowy były spełnione odpowiednio wcześniej (ang. cumulative catch-up adjustment).
...
Ewentualne korekty rozpoznanego przychodu ujmowane są w okresie, w którym ma miejsce aktualizacja (cumulative catch up adjustment) – łączna kwota rozpoznanych przychodów powinna odpowiadać kwocie, która byłaby rozpoznana, gdyby nowe informacje były znane jednostce od początku.
...
Skutkuje korektą już rozpoznanych przychodów (ang. cumulative catch up adjustment).
https://www.pibr.org.pl/static/items/publishing/MSSF15_Aleks...