Interforaminal bone — это ничто иное, как синоним фронтального участка нижней челюсти. Или попросту кость между ментальными отверстиями.

Дословный перевод по типу "интрафораминальной области" недопустим, поскольку в русской терминологии таких понятий нет и этот текст будет звучать как калька с английского.

Выдержка из первой публикации:

Anterior mandibular (interforaminal) region is important in implant applications as it serves a basis for neurovascular bedding and holds the prosthesis for patients. Treatment planning for dental implant patients is often complicated by the unknown extent of the anterior loop of the neurovascular bundle.

И прилагаю еще одну ссылку на книгу с хорошими картинками. Там Вы увидите, что interforaminal bone (или length) — это расстояние, по которому определяют пригодность фронтального участка н/ч для имплантации. Например, можно там поставить 4 имплантата или нет.

В Вашем же контексте можно написать так: "Согласно критерию включения, минимальные размеры кости между ментальными отверстиями после первичного препарирования должны быть...."