Glossary entry

French term or phrase:

acte d\'appel

Portuguese translation:

A(c)to de recurso

Added to glossary by Carla Guerreiro
Nov 8, 2019 16:47
4 yrs ago
1 viewer *
French term

acte d'appel

French to Portuguese Law/Patents Law (general) notificação de pagamento de uma coima
Qual é a melhor tradução em português europeu para "acte d'appel"?

Aqui vai a frase onde se insere esta expressão:
"Si vous contestez la décision de condamnation après ce paiement, vous pouvez obtenir la restitiotion des sommes payées sur présentation d'une copie de l'acte d'appel".

Obrigada desde já.
Proposed translations (Portuguese)
3 +2 A(c)to de recurso

Proposed translations

+2
8 mins
Selected

A(c)to de recurso

Algo assim.... aguarde outras sugestões
Peer comment(s):

agree Linda Miranda : Auto de recurso...?
15 mins
agree Vera Siqueira : Cours d'appel é Tribunal de recursos. Então, acte d'appel pode ser "recurso", isto é, ato pelo qual uma pessoa recorre de alguma decisão da Justiça.
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada, Magali."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search