Arabic term
مباني ذات طابع خاص
Nov 17, 2019 20:57: Murad AWAD changed "Term asked" from "مباني ذات طابع (مباني و بنية تحتية)" to "مباني ذات طابع خاص " , "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
United Arab Emirates
Professional Accurate EnAr Translator
Native in: Arabic (Variants: Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
buildings with particular nature (buildings with infrastructure)
Particular examples are more efficient processes and models for construction and maintenance of buildings and infrastructure.
ومن الأمثلة المخصوصة على ذلك تطبيق عمليات ونماذج أكثر كفاءة في تشييد المباني والبُنى التحتية وصيانتها.
Egypt
High-quality translations
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE) 
, English (Variants: British, UK, Irish, South African, Singaporean, US, Australian, Indian, US South, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Buildings / Structures of a special nature
Structures of a special nature, such as stadiums, radio and television towers, bridges, storage and material handling facilities, cranes, bulkheads, quay walls
Australia
Experienced translator AR/EN & EN/AR
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Buildings with special features
feature or attribute
وتحديدا في الهندسة تستخدم كلمه
features
لتعني أيضا خصائص أو معالم
https://context.reverso.net/translation/arabic-english/طابع
https://context.reverso.net/translation/english-arabic/features
United States
AVT English>
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 3 more.
Something went wrong...