Nov 17, 2019 17:26
4 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
nivel medio de estudios secundarios
Non-PRO
Spanish to English
Other
Human Resources
Caracterizacion del desempleo municipal de una ciudad
Las personas paradas, tanto hombres como mujeres, tienen un nivel medio de estudios secundarios (52,42%) seguido de estudios postsecundarios (26,32%).
¡Mil gracias!
¡Mil gracias!
Proposed translations
(English)
| 3 | on average have completed secondary education |
Marie Wilson
|
| 2 | intermediate level of secondary education |
Taña Dalglish
|
Proposed translations
22 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
48
intermediate level of secondary education
Diversity and Change: Education Policy and Selection
https://books.google.com.jm › books
John Ahier, Ben Cosin, Margaret Hales - 2013 - Education
The German system also allows a higher proportion to survive until the ***intermediate level of secondary education***, whereas France appears to be the most ...
https://books.google.com.jm › books
John Ahier, Ben Cosin, Margaret Hales - 2013 - Education
The German system also allows a higher proportion to survive until the ***intermediate level of secondary education***, whereas France appears to be the most ...
14 hrs
on average have completed secondary education
I think "nivel medio" here refers to the 52.42% of the unemployed people who have the graduado escolar, and means an average number have completed secondary education, and 26.32% also have further studies.
Something went wrong...