Dec 4, 2019 14:56
4 yrs ago
английский term
switch gear frames
английский => русский
Техника
zzz Другая тематика zzz
SENZ Thermostat
A modern 'swipe and touch' programmable thermostat providing high comfort and low energy costs.
nVent RAYCHEM SENZ is a modern design thermostat that provides high comfort and low energy costs for electrical floor heating.
Easy to use and flexible:
swipe and touch screen, big icons in the central menu, dual navigation swipe and tap, scrolls for list selection, wheels for temperature selection, compatible with most switch gear frames
ETS-05 Electronic Thermostat
A modern 'swipe and touch' programmable thermostat providing high comfort and low energy costs.
nVent RAYCHEM SENZ is a modern design thermostat that provides high comfort and low energy costs for electrical floor heating.
Easy to use and flexible:
swipe and touch screen, big icons in the central menu, dual navigation swipe and tap, scrolls for list selection, wheels for temperature selection, compatible with most switch gear frames
ETS-05 Electronic Thermostat
Proposed translations
(русский)
| 3 | распределительные щитки |
Enote
|
| 4 | монтажные рамки для стенных выключателей |
hawkwind
|
| 3 | коммутационные модули |
Oleg Lozinskiy
|
Proposed translations
19 час
Selected
распределительные щитки
switchgear - это силовая распределительно-коммутационная аппаратура, см. Википедию https://en.m.wikipedia.org/wiki/Switchgear
Здесь речь идет о распред. щитках в доме, frame - это, имхо, "габарит" или номинал щитка, в переводе можно опустить.
Т.е. для их питания используются обычные щитки
Здесь речь идет о распред. щитках в доме, frame - это, имхо, "габарит" или номинал щитка, в переводе можно опустить.
Т.е. для их питания используются обычные щитки
4 KudoZ points awarded for this answer.
41 мин
Oleg Lozinskiy
Россия
Россия
Native in русский
Works in field
Россия
There's No Limit to Perfection
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский, английский
Related KudoZ points
:
521
коммутационные модули
Например:
Основной коммутационный модуль BT-M6Z02-RF системы Watts® Vision умный дом
На 6 температурных зон для термостатов серии ВТ02 Watts® Vision
https://vantubo-service.ru/catalog/sistema-watts-vision-umny...
--------------------------------------------------
Note added at 47 мин (2019-12-04 15:43:46 GMT)
--------------------------------------------------
См. также: https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1067&bih=750&tb...
--------------------------------------------------
Note added at 55 мин (2019-12-04 15:51:44 GMT)
--------------------------------------------------
С полным описанием и технической документацией RAYCHEM SENZ на русском языке можно ознакомиться здесь: https://www.nventthermal.ru/products/control-and-monitoring/...
Основной коммутационный модуль BT-M6Z02-RF системы Watts® Vision умный дом
На 6 температурных зон для термостатов серии ВТ02 Watts® Vision
https://vantubo-service.ru/catalog/sistema-watts-vision-umny...
--------------------------------------------------
Note added at 47 мин (2019-12-04 15:43:46 GMT)
--------------------------------------------------
См. также: https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1067&bih=750&tb...
--------------------------------------------------
Note added at 55 мин (2019-12-04 15:51:44 GMT)
--------------------------------------------------
С полным описанием и технической документацией RAYCHEM SENZ на русском языке можно ознакомиться здесь: https://www.nventthermal.ru/products/control-and-monitoring/...
22 час
монтажные рамки для стенных выключателей
http://raychemfloorheating.hk/downloads/CDE-0695_R8.pdf
Compatible with most common switch gear frames (including Exxact
frames)
https://www.se.com/ww/en/product/WDE002101/exxact-primo-1-ga...
http://www.tpspb.ru/1105/
Терморегулятор поставляется в комплекте с монтажными рамками и панелями для стенных коробов ELJO TREND /B&J JUSSI, а также панелью для квадратных рамок,
Compatible with most common switch gear frames (including Exxact
frames)
https://www.se.com/ww/en/product/WDE002101/exxact-primo-1-ga...
http://www.tpspb.ru/1105/
Терморегулятор поставляется в комплекте с монтажными рамками и панелями для стенных коробов ELJO TREND /B&J JUSSI, а также панелью для квадратных рамок,
Something went wrong...