Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
demasías
inglés translation:
demolition that does not produce waste
Added to glossary by
BristolTEc
Dec 6, 2019 14:59
4 yrs ago
3 viewers *
español term
Ecuador
2 language couple - Scientist/Marketeer
Native in: inglés 
, español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) 
Works in: español al inglés, inglés al español, italiano al inglés, and 816 more.
demasías
español al inglés
Técnico/Ingeniería
Electrónica / Ing. elect.
Electrical installations
From a quote for electricity supply installation from Spain for translation to British English.
"Cimentación para prefabricado de hormigón APL 50, incluye, demolición sin demasías, excavación, retirada de tierras y cascotes, hormigonado y reposición."
"Cimentación para prefabricado de hormigón APL 50, incluye, demolición sin demasías, excavación, retirada de tierras y cascotes, hormigonado y reposición."
Proposed translations
(inglés)
| 2 | demolition that does not produce waste |
Patricia Fierro, M. Sc.
|
References
| avoid waste, authorized disposal |
Tomasso
|
Proposed translations
11 minutos
Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Ecuador
Native in español
&
inglés
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: español , inglés
Works in: inglés al español, portugués al inglés, español al inglés, and 7 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
demolition that does not produce waste
Casi no hay información en el internet.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Patricia"
Reference comments
2 horas
Reference:
avoid waste, authorized disposal
https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/81588/Anexo_2...
Avoiding DEMASIAS, sera bad conditions, piles of rubble, avoid dust with curtains, dispose of cement where it can be used, more or less active recycling of stone, dirt, wood etc
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-12-06 17:20:52 GMT)
--------------------------------------------------
quise citar al siguiente mas bien; http://repositorio.upct.es/bitstream/handle/10317/557/pfc264...
Avoiding DEMASIAS, sera bad conditions, piles of rubble, avoid dust with curtains, dispose of cement where it can be used, more or less active recycling of stone, dirt, wood etc
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-12-06 17:20:52 GMT)
--------------------------------------------------
quise citar al siguiente mas bien; http://repositorio.upct.es/bitstream/handle/10317/557/pfc264...
Example sentence:
Production of pure useless wast should be avoided by proper recycling centers.
Something went wrong...