This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
juge délégué
procédure de l'ordonnance pénale

Glossary entry

French term or phrase:

réquisitions du procureur de la République

Portuguese translation:

requisições do Procurador da República

Added to glossary by Carla Guerreiro
Dec 10, 2019 08:15
4 yrs ago
16 viewers *
French term

réquisitions du procureur de la République

French to Portuguese Law/Patents Law (general) sentença de um tribunal
Qual é a melhor tradução para português de Portugal?
Proposed translations (Portuguese)
3 requisições do Procurador da República

Proposed translations

8 mins
Selected

requisições do Procurador da República

Não constitui causa de nulidade dos procedimentos incidentais o facto de o controlo de identidade revelar infracções diferentes das referidas nas requisições do Procurador da República.

Le fait que le contrôle d’identité révèle des infractions autres que celles visées dans les réquisitions du procureur de la République ne constitue pas une cause de nullité des procédures incidentes.
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR-PT/TXT/?qid=15759...

http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf;jsessioni...

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/PDF/?uri=CELE...

É o termo que conheço.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada, expressisverbis"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search