Dec 13, 2019 05:03
4 yrs ago
English term
Fillet Throat Thickness (mm)
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
WELDING PROCEDURE
WELDING PROCEDURE APPROVAL TEST CERTIFICATE
Parent Metal Thickness (mm)
3mm – 17.12mm
Deposited Weld Thickness (mm)
3mm – 17.12mm
Fillet Throat Thickness (mm)
Not restricted
Single run/Multi-run:
Multi run
Спасибо
Parent Metal Thickness (mm)
3mm – 17.12mm
Deposited Weld Thickness (mm)
3mm – 17.12mm
Fillet Throat Thickness (mm)
Not restricted
Single run/Multi-run:
Multi run
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | толщина углового шва (мм) |
Enote
|
| 3 +2 | толщина углового шва (мм) |
Roman Karabaev
|
Proposed translations
+1
35 mins
Selected
толщина углового шва (мм)
Определения из ГОСТ Р ИСО 17659-2009 Сварка. Термины многоязычные для сварных соединений
3.17 максимальная толщина шва: Значение, измеряемое от самой глубокой точки проплавления углового шва или крайней точки корня стыкового шва до наивысшей точки выпуклости шва
maximum throat thickness: dimension measured from the deepest point of the penetration in fillet welds or the extremity of the root run in butt welds to the highest point of the excess weld
metal
3.17 максимальная толщина шва: Значение, измеряемое от самой глубокой точки проплавления углового шва или крайней точки корня стыкового шва до наивысшей точки выпуклости шва
maximum throat thickness: dimension measured from the deepest point of the penetration in fillet welds or the extremity of the root run in butt welds to the highest point of the excess weld
metal
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
31 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
2170
толщина углового шва (мм)
*
Something went wrong...