Dec 14, 2019 12:54
4 yrs ago
2 viewers *
English term
scratch whirl
English to Hungarian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Monitor
Empowered by the premium etching texture, the monitor resists fine scratch whirls and eliminates extraneous edges for a clean, functional appeal.
Ehhez kérem segítségeteket, köszönettel előre is.
Ehhez kérem segítségeteket, köszönettel előre is.
Discussion
Itt van egy értelmesebb megfogalmazás:
https://www.amazon.com/BenQ-proprietary-borderless-Brightnes...
"Edge to edge slim bezel design: ultra-slim bezel for virtually seamless multi-panel configurations for extended view, space-saving base, elegant design for home office"
Azt akarta a szerencsétlen mondani, hogy ultravékony-keretes "széltől szélig" képernyős monitor.
Nézem a monitoromat (kikapcsolva). Ez is mattított felület, és nincs rajta egyetlen finom karc se. Pedig néha törölgetem, bár én erre a célra szolgáló folyadékkal csinálom (éppen a por miatt), de a feleségem biztosan nem úgy.
Viszont, hogyan tudom "bepontozni", mivel nem válaszként tettétek fel?
Mégegyszer köszönöm.
Az legalább megnyugtató, hogy nem csak én akadok ki rajta.