Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
venture capitalist
Arabic translation:
المستثمر في رأس المال المخاطر
English term
venture capitalist
أريد ترجمة مصطلح
venture capitalist
وشكراً
Proposed translations
المستثمر في رأس المال المخاطر
https://www.tfd.com/capitalist
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2019-12-23 08:40:55 GMT)
--------------------------------------------------
المستثمر في رأس المال المخاطر هو شخص أو شركة استثمارية تستثمر في الشركات الريادية برأس مال مخاطر، ويتوقع اصحاب المشاريع الريادية المساعدة الإدارية والفنية من المستثمرين في رأس المال المخاطر بالإضافة إلى تزويدهم برأس المال.
Morocco
Bridging cultures since 2009
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
مستثمر مجازف
https://hbrarabic.com/المفاهيم-الإدارية/مستثمر-مغامر/
لكن في وثائق الأمم المتحدة نجد رأس المال المجازف (أحيانا المخاطر) كمقابل ل
venture capital
| Thanks |
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic 
, English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
مساهم برأس المال المخاطر
رأسمالي مخاطر
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2019-12-15 17:08:54 GMT)
--------------------------------------------------
ما الذى تعنيه المصطلحات التالية Venture Capital، Venture ...
st.artup.me › 2011/07/04 › ما-الذى-تعنيه-المصطلحات-التالية-venture-capi...
04/07/2011 - رأس المال المخاطر، يطلق هذا المصطلح على رأس المال المخاطر الذى يقدم ... هناك مصطلح آخر يجب الاشارة إليه و هو Venture Capitalist، و يعني رأسمالي مخاطر كما ...
http://st.artup.me/2011/07/04/ما-الذى-تعنيه-المصطلحات-التالي...
| Thanks |
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya, Moroccan, UAE) 
, Berber (Other) (Variants: Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight , Standard Moroccan Tamazight, Tarifit )
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 21 more.
رأس المال المخاطر
| رأس المال المخاطر هو Venture capital والمصطلح الذي أسأل عنه هو venture capitalist |
Kuwait
Sinhalese, English, Arabic Translation
Native in: Sinhala (Sinhalese) , Arabic (Variant: Kuwaiti)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Sinhala (Sinhalese) to English, and 9 more.
المشروع الرأسمالي
مُمَوِّلٌ مُجازِفٌ - رِسمالِيٌّ مُغامِر(كَيفَمَا اتَّفَق)
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/capitalist/
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/venture/
https://www.investopedia.com/terms/v/vcfund.asp
Egypt
legal,financial,contracts,archeology
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Italian to Arabic, Greek to Arabic, and 19 more.
ممول مجازف
بينما الصفة هى: (venture) بمعنى مجازف أو مغامر
Something went wrong...