Rikki-Tikki (asker) Jan 22, 2020:

Kimberly, would you, please, repost your reply for grading?

Igor Andreev Jan 22, 2020:

На самом деле, наиболее точную информацию дала Kimberly: вещество таки называется Амиломезентерин, а остальное - "досадные очепятки"

Rikki-Tikki (asker) Jan 22, 2020:

Да, в документе, очевидно, опечатка (амиломизентИрин). Спасибо всем ответившим! Распутали клубок. Жаль, что ответы не на баллы. Игорь, может, вынесете свой ответ?

5555555 (X) Jan 19, 2020:

Does this have to do with milk/juice fermentation?

Please see references to enzymes extracted from Bacillus mesentericus bacteria used for milk fermentation.

Амиломезентерин Гх по русски

https://febs.onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.1016/0014-57...
https://helpiks.org/7-52773.html
http://www.ximicat.com/ebook.php?file=gracheva_bio.djvu&page...
https://chem21.info/info/131347/

Marlin31 Jan 17, 2020:

Наверное, лучше транслитерировать название - amylomysenterin/amylomisenterin

подобная попытка была, но сайт не открывается
edudoc.site › ...
Maximální přípustná koncentrace (MPC) škodlivých látek ve ...- Translate this page
Amylomisenterin, ale. Amilorizin, ale. 1-aminoalkylimidazoliny +, 0,5, n + a, A. 5-amino-2- (4-aminofenyl) 1 H-benzimidazol, 7621-86-5, C13H12N4, 0,4, ale.

Igor Andreev Jan 16, 2020:

Входящий в состав для крашения биферментный препарат на основе α-амилазы - амиломизентерин Г5Х - представляет смесь ферментных препаратов амилосубтилина П10Х и амилоризина П10Х в соотношении 2:1 с амилолитической активностью АС-2650 ед/г и протеолитической активностью ПС-30 ед/г.
https://ru-patent.info/21/20-24/2123074.html

Marlin31 Jan 16, 2020:

скорее всего, речь идет о дизентерине Цуверкалова (аллерген)
ЦУВЕРКАЛОВА ДИЗЕНТЕРИН
(я. а. цуверкалов, сов. иммунолог) гидролизат дизентерийных бактерий Флекснера или Зонне, применяемый в качестве аллергена при диагностике дизентерии, преимущественно у детей.
Медицинские термины. 2012

Adolescent endometriosis | Request PDF - ResearchGate
[The diagnostic value of Tsuverkalov's allergen (dysenterin) in the diagnosis of dysentery]. April 1971 · Klinicheskaia meditsina. I P Malorodov · Read more.

Marlin31 Jan 16, 2020:

амиломизентЕрин
встречается только в ГОСТах и СНиПах, что может говорить о некоей опечатке, кочующей из одного документа в другой

Rikki-Tikki (asker) Jan 16, 2020:

Опечатки в перечне встречаются. Может быть и опечатка.

Marlin31 Jan 16, 2020:

Документ в виде ксерокопии? Опечатки или ошибки распознавания текста быть не может? Какое-то странное название.

Rikki-Tikki (asker) Jan 16, 2020:

Перечень ПДК веществ воздухе рабочей зоны. ПДК: 1 мг/м3, класс опасности - III

Marlin31 Jan 16, 2020:

Контекст?