Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
razrez poreza
English translation:
tax apportionment
Added to glossary by
Nedzad Selmanovic
Mar 29, 2004 11:18
20 yrs ago
19 viewers *
Croatian term
razrez poreza
Croatian to English
Bus/Financial
Finance (general)
razrez poreza na dohodak za prethodnu godinu
Proposed translations
(English)
| 5 | tax apportionment |
Nedzad Selmanovic
|
| 4 +6 | tax assessment |
Vesna Zivcic
|
Proposed translations
16 mins
Selected
tax apportionment
Morton-Benson
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 3 mins (2004-03-29 17:22:15 GMT)
--------------------------------------------------
\"For this reason, looking only at the administrative budget, i.e., the budget according to a classification by accounts, can mislead members of the parliament while they are evaluating the draft and making decisions about the apportionment of budgetary resources.\"
www.ijf.hr/eng/newsletter/news1.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 3 mins (2004-03-29 17:22:15 GMT)
--------------------------------------------------
\"For this reason, looking only at the administrative budget, i.e., the budget according to a classification by accounts, can mislead members of the parliament while they are evaluating the draft and making decisions about the apportionment of budgetary resources.\"
www.ijf.hr/eng/newsletter/news1.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
+6
12 mins
Vesna Zivcic
Native in Croatian
Works in field
Professional translation services
Native in: Croatian
Works in: German to Croatian, English to Croatian
Related KudoZ points
:
8
tax assessment
tax assessment, njem. Steuerveranlagung
(piljak/Ivir)
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-03-29 11:31:29 GMT)
--------------------------------------------------
income tax assessment
(piljak/Ivir)
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-03-29 11:31:29 GMT)
--------------------------------------------------
income tax assessment
Peer comment(s):
| agree |
Nenija Hasanic
7 mins
|
| agree |
Marija Vujosevic Caric
17 mins
|
| agree |
Karen Ordanic
3 hrs
|
| agree |
Almir Comor MITI
6 hrs
|
| agree |
agram
8 hrs
|
| agree |
Fiona Koscak
12 hrs
|
Something went wrong...