This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
terminal tackle
Discharge Feeder
Jan 26, 2020 10:58
4 yrs ago
13 viewers *
English term

gravitation procedure

English to Ukrainian Medical Medical: Instruments Steam Sterilization
The use of the less effective gravitation procedure is only permissible if the fractionated vacuum procedure is not possible. This requires considerably longer sterilization times and must be validated by the user for the specific product, unit, process, and parameters.
Proposed translations (Ukrainian)
3 гравітаційний метод стерилізації
5 использование гравитационного стерилизатора
Change log

Jan 27, 2020 21:48: Vladyslav Golovaty Created KOG entry

Jan 28, 2020 20:57: Natalie changed "Removed from KOG" from "gravitation procedure > гравітаційний метод стерилізації by <a href="/profile/1302718">Vladyslav Golovaty</a>" to "Reason: "

Proposed translations

24 mins
Selected

гравітаційний метод стерилізації

або цикл
напр.: ... Автоклав ELARA призначений для стерилізації упакованих та не упакованих інструментів, ... паровим стерилізатором, в якому використовується гравітаційний метод відводу...
http://www.masterdent.com.ua/upload/iblock/0b3/ELARA _D.ru.u...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 10 hrs (2020-01-27 21:53:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Щиро дякую, Анастасіє!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins

использование гравитационного стерилизатора

В гравитационных стерилизаторах удаление воздуха из камеры осуществляется без вакуум-насоса.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search