Jan 28, 2020 18:16
4 yrs ago
16 viewers *
Spanish term
texto superior
Spanish to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
taxation
Concluye la Corte que la “sostenibilidad fiscal” en este caso “es un elemento que actualmente hace parte de la normatividad constitucional, y en tal medida es un parámetro relevante para el análisis de la exequibilidad de las disposiciones legales… (por) esta razón su sola mención como criterio orientador del desarrollo y aplicación de un estatuto como la Ley de Víctimas, no podría considerarse como contraria al texto superior
Proposed translations
(English)
3 +1 | Governing text | Gema Pedreda |
2 | text with primacy | Carlos Segura |
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
Governing text
Creo que se refiere a la ley que rige el estatuto, es decir, al que rige esa ley.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
1 day 21 hrs
text with primacy
Law is not my field, but I think this is about "un texto legal (ley) de rango superior", which could be rendered as "text (law, statute...) with primacy" over another text.
Regards.
Regards.
Something went wrong...