Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
angleichkraft
Czech translation:
vyrovnávací/kompenzační síla
Added to glossary by
Ivan Šimerka
Jan 28, 2020 22:32
4 yrs ago
7 viewers *
German term
Angleichkraft
German to Czech
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
aplikace
Beim Heizelementstumpfschweissen werden die zu verbindenden Teile im Schweissbereich auf Schweisstemperatur erwärmt und unter Druckanwendung ohne Verwendung von Zusatzwerkstoffen verschweisst. Die in einer Schweissmaschine eingespannten Teile werden mit einem spanabhebenden Hobel planparallel bearbeitet. Danach werden die Teile angeglichen. Dazu werden beide Teile gegen einen erhitzten Heizsspiegel mit einer bestimmten Angleichkraft gedrückt, bis die gegenüberliegenden Verbindungsflächen der zu verschweissenden Teile am ganzen Umfang daran anliegen und einen Wulst bilden
Proposed translations
(Czech)
4 +1 | vyrovnávací/kompenzační síla | Ivan Šimerka |
Change log
Feb 4, 2020 11:05: Ivan Šimerka Created KOG entry
Proposed translations
+1
42 mins
Selected
vyrovnávací/kompenzační síla
*
Note from asker:
Děkuji mnohokrát. Co by mohlo být Ausgleichkraft v tomtéž textu? Zřejmě je to něco jiného než Angleichkraft. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "děkuji"
Something went wrong...