geopiet Feb 6, 2020:

@ Frank, re: the text, that you've quoted How do you cite a typo?

If there's a typo in a quotation, you use [sic] to show the reader that the error is in the original source and that you're faithfully quoting it just as it appeared. - https://blog.apastyle.org/apastyle/2017/06/creating-a-refere...

---

Q. How can I indicate a spelling mistake in a quotation

If “incorrect spelling, grammar, or punctuation in the source might confuse readers, insert the word sic, italicized and bracketed, immediately after the error in the quotation” (American Psychological Association, 2010, p. 172). For example, “they made they're [sic] lunches." - http://writeanswers.royalroads.ca/faq/199104

---

How do you quote something that is misspelled

Insert the quote you are going to use into your writing, using quotation marks. Make note of which word is spelled incorrectly. Place the word "sic" after the misspelled word. If there are multiple misspelled words within one quote, place "sic" at the end of the phrase but within the quotation marks - https://penandthepad.com/use-word-sic-4370.html

Crannmer Feb 5, 2020:

Taki zawór nie występuje w przyrodzie...

(Za wyjątkiem niektórych wozów bojowych, gdzie olej wtryskiwany do kolektora wydechowego spalając się służy do generowania zasłony dymnej. Ale to zupełnie inna bajka.)