Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
la PC verticale
English translation:
vertical portion of lesser curvature
Added to glossary by
Anne Schulz
Feb 6, 2020 18:58
4 yrs ago
30 viewers *
French term
la PC verticale
French to English
Medical
Medical (general)
Upper GI endoscopy
From an upper endoscopy report (endoscopie digestive haute) from France, describing the stomach:
"Le fundus et le corps gastriques examinés après insufflation/rétrovision et aspiration du lac muqueux sont normaux sur les deux faces et les deux courbures. En suivant **la PC verticale** on atteint l'angle et les deux piliers qui sont normaux.
Le revêtement antral est normal.
Le pylore est facilement franchi (...)"
Does anyone know what PC might mean?
"Le fundus et le corps gastriques examinés après insufflation/rétrovision et aspiration du lac muqueux sont normaux sur les deux faces et les deux courbures. En suivant **la PC verticale** on atteint l'angle et les deux piliers qui sont normaux.
Le revêtement antral est normal.
Le pylore est facilement franchi (...)"
Does anyone know what PC might mean?
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | lesser curvature |
Anne Schulz
|
Change log
Feb 12, 2020 09:23: Anne Schulz Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
French term (edited):
PC = petite courbure (de l'estomac)
Selected
lesser curvature
"Verticale" is probably the vertical portion of the lesser curvature.
Note from asker:
| Yes! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...