Feb 13, 2020 23:19
4 yrs ago
11 viewers *
Italian term
France
financial and medical translator
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Catalan to French, and 1 more.
sostenimento di manufatti
FVA
Italian to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Utilità dei cavalletti per l’industria:
La Butti s.r.l. progetta cavalletti industriali da lavoro per il sostenimento di manufatti di vario peso e conformazione.
La progettazione dei cavalletti da lavoro ha come focus principale la versatilità del cavalletto durante tutte le fasi delle lavorazioni e la sua praticità di utilizzo.
La Butti s.r.l. progetta cavalletti industriali da lavoro per il sostenimento di manufatti di vario peso e conformazione.
La progettazione dei cavalletti da lavoro ha come focus principale la versatilità del cavalletto durante tutte le fasi delle lavorazioni e la sua praticità di utilizzo.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | étudiés pour supporter |
Daniela B.Dunoyer
|
| 3 | pour y stocker |
enrico paoletti
|
Proposed translations
+2
8 hrs
Daniela B.Dunoyer
France
France
Native in Italian
&
French
France
Editorial & creative translator IT/FR
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
étudiés pour supporter
tréteaux industriels étudiés/conçus pour supporter objets/produits manufacturés
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "First validated answer (validated by peer agreement)"
19 mins
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) , French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
34
pour y stocker
pour y stocker des objets (ou à la rigueur "des produits manufacturés) de différents poids et conformation
Something went wrong...