Feb 19, 2020 15:36
4 yrs ago
10 viewers *
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Tie Sleeve Cotton Mix Top
English to Russian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
https://www.boohoo.com/
Organza Cotton Peplum Mix Smock Top
Tie Detail Blazer
Cotton Mix Polka Dot Button Down Shirt
Tie Sleeve Cotton Mix Top
Dobby Mesh Frill Hem Shirt
Polka Dot Short Sleeve Bodysuit
Linen Look Blazer
Heart Pendant Chunky Necklace
Maternity Utility Jumpsuit
Organza Cotton Peplum Mix Smock Top
Tie Detail Blazer
Cotton Mix Polka Dot Button Down Shirt
Tie Sleeve Cotton Mix Top
Dobby Mesh Frill Hem Shirt
Polka Dot Short Sleeve Bodysuit
Linen Look Blazer
Heart Pendant Chunky Necklace
Maternity Utility Jumpsuit
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | топ из ткани на основе хлопка с рукавами на завязках |
Lena Gavrilyuk
|
| 3 | х/б блузка с завязками на рукавах |
Natalia Potashnik
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Lena Gavrilyuk
Native in Russian
Works in field
En-Ua-Ru 24/8
Native in: Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
топ из ткани на основе хлопка с рукавами на завязках
Cotton Mix — это поликоттон или смесовый хлопок, но в названии такие термины смотрятся неуместно. Поэтому предлагаю «на основа хлопка».
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
2 hrs
Natalia Potashnik
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
English -> Russian
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
х/б блузка с завязками на рукавах
Блузка из хлопчатобумажной смешанной ткани (т.е. добавлена синтетика) с завязками на рукавах
Something went wrong...