Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cable Direct
Spanish translation:
cable de conexión directa
Added to glossary by
Paola Giardina
Mar 14, 2020 15:45
4 yrs ago
15 viewers *
English term
Argentina
25 years of experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
Cable Direct
English to Spanish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Switches
EPSxxx Cable Direct; 1 EPSxxxx Shelf Connector to 1 EPSxxxx Switch Connector
List of materials (Buying guide - switches and power supplies)
EPSxxx is the model
EPS is "External Power Shelf"
List of materials (Buying guide - switches and power supplies)
EPSxxx is the model
EPS is "External Power Shelf"
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | cable de conexión directa |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
| 3 | Cable Directo |
Dayana González Sanchidrián
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
cable de conexión directa
Peer comment(s):
| agree |
Juan Gil
: Yo usaría "cable directo de conexión", que es diferente del "cable cruzado"
3 hrs
|
|
Gracias Juan !
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot for your help!!"
1 day 5 hrs
Dayana González Sanchidrián
Cuba
Cuba
Native in Spanish
Cuba
Expert in medical translations
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Cuban, Venezuelan, Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Cable Directo
En oposición a Cable Cruzado.
Espero sea útil la información del link...Éxitos
Espero sea útil la información del link...Éxitos
Discussion
https://es.slideshare.net/lindatorresmillan/cable-directo-cr...
https://marc92.wordpress.com/diferencia-cable-directo-y-cabl...
https://es.wikipedia.org/wiki/RJ-45#Tipos_de_cable