Mar 15, 2020 11:17
4 yrs ago
18 viewers *
Japanese term
サクラメヒコリヘーロ系
Japanese to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Robotics
The following sentence is from a paper on in vivo impact testing of human- robot interaction.
What is 'サクラメヒコリヘーロ系'?
ヒトの皮膚の色と皮膚構造が類似しているメキシカンへアレスブタであるサクラメヒコリヘーロ系とした．
What is 'サクラメヒコリヘーロ系'?
ヒトの皮膚の色と皮膚構造が類似しているメキシカンへアレスブタであるサクラメヒコリヘーロ系とした．
Proposed translations
(English)
| 2 | Sakura Mexico light breed |
Kayoko Kimura
|
Proposed translations
1 hr
Kayoko Kimura
United States
United States
Native in Japanese
United States
PhD & DVM, 35+ years exp. in sciences
Native in: Japanese (Variant: Standard-Japan) 
Works in: English to Japanese, Japanese to English
Related KudoZ points
:
6
Selected
Sakura Mexico light breed
サクラ(Japanese) = Sakura
メヒコ (Spanish) = Mexico
リヘーロ系 = light (ligers in Spanish) breed
メヒコ (Spanish) = Mexico
リヘーロ系 = light (ligers in Spanish) breed
Note from asker:
| Thank you. My web search did not yield this result, so I was not sure if my translation was right |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks"
Something went wrong...