Mar 18, 2020 17:32
4 yrs ago
5 viewers *
English term
Norway
Consumer Electronics and IT expert
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Norwegian, and 1 more.
shortfall payments
Non-PRO
English to Norwegian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Juridisk tekst om hotellnettstedet Booking.com
Kontekst:
Upon termination of this Agreement, the Deposit, or any balance thereof after deducting outstanding Commission, shortfall payments and other costs due to Booking.com will be repaid to the Accommodation within 30 days after settlement in full of the outstanding obligations and liabilities (including the payment of the outstanding Commission).
Kontekst:
Upon termination of this Agreement, the Deposit, or any balance thereof after deducting outstanding Commission, shortfall payments and other costs due to Booking.com will be repaid to the Accommodation within 30 days after settlement in full of the outstanding obligations and liabilities (including the payment of the outstanding Commission).
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 | forfalte beløp |
Leif Henriksen
|
Proposed translations
4 hrs
Leif Henriksen
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Experienced - accurate - on time
Native in: Norwegian 
, Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal), and 4 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
forfalte beløp
Beløp som er forfalt og skulle ha vært betalt, men ikke er det.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk for hjelpen!"
Discussion