Ik denk dat hier iets ontbreekt, en wel benötigen/nodig hebben. Althans dat lijkt me omdat de rest van de zin me na het vertalen van verschillende Datenschützhinweise niet onbekend voorkomt: ... en verder waneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de door ons nagestreefde doeleinden, maar u of wij ze ***nog wel nodig hebben*** voor het aantekenen van bezwaar of instellen van een niet omstreden vordering van u op ons. Bij twijfel kun je het uiteraard altijd even navragen bij je klant.