Glossary entry

Arabic term or phrase:

تصريح غير مشروط

English translation:

Uncoditional travel permit

Added to glossary by Mai Saleh
Mar 27, 2020 09:40
4 yrs ago
30 viewers *
Arabic term

تصريح غير مشروط

Arabic to English Law/Patents Law (general) .
نظرًا إلى الوضع الراهن وتفشي فايروس كورونا ووضع اشتراطات صحية قبل قبول دخول الركاب، ترجو الشركة تكرم الجهات المعنية بإصدار تصريح طيران غير مشروط لعودة العاملين إلى بلادهم
Change log

Apr 10, 2020 08:42: Mai Saleh Created KOG entry

Proposed translations

+3
3 hrs
Selected

Uncoditional travel permit

In the case of travelling, I prefer this term

https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/arabic-word...
Peer comment(s):

agree Ramadan Ibrahim : unconditional permit
56 mins
Thank you
agree Fuad Yahya : Unconditional air travel permit (or authorization) تصريح طيران غير مشروط
2 hrs
agree Youssef Chabat : Flight permit
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins

Unconditional Declaration

Unconditional Pemit
Something went wrong...
5 mins

unconditional statement

or you can translate it into unconditional communiqué
Something went wrong...
3 hrs

unconditional decree

decree تصريح /فرمان
Example sentence:

it may be permit رخصة

Something went wrong...
+1
4 hrs

unconditional permit

unconditional permit
Peer comment(s):

agree Ramadan Ibrahim
23 mins
Something went wrong...
1 day 5 hrs

unconditional travel document

travel document is issued to give the permission to travel or re-entry.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search