Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
working seed virus
Spanish translation:
virus del inóculo de trabajo
Added to glossary by
Brenda Joseph
Apr 7, 2020 14:16
4 yrs ago
53 viewers *
English term
working seed virus
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Vacuna contra la enfermedad de Marek, enfermedad infecciosa de la bursa y enfermedad de Newcastle
Manufacturing Process Flow
Master Seed Virus Serotype 3 xxx strain
Sterile Roller Bottles
Working Seed Virus
SPF Eggs
SPF Chicken Embryo cells preparation
Roller Bottles planted with Chicken embryo cells
Roller Bottles/ Chicken embryo cells infected with Working Seed Virus (WSV)
Harvested Infected Roller Bottles/ Chicken embryo cells
QC Testing & QA Release (Bacterial and Fungal Sterility; Virus Titration)
Active Ingredient Batched for Final Product
Virus de semilla de trabajo es correcto? No encuentro muchos ejemplos como así aparecen en inglés
También lo vi como "Virus de Inóculo de Trabajo"
Manufacturing Process Flow
Master Seed Virus Serotype 3 xxx strain
Sterile Roller Bottles
Working Seed Virus
SPF Eggs
SPF Chicken Embryo cells preparation
Roller Bottles planted with Chicken embryo cells
Roller Bottles/ Chicken embryo cells infected with Working Seed Virus (WSV)
Harvested Infected Roller Bottles/ Chicken embryo cells
QC Testing & QA Release (Bacterial and Fungal Sterility; Virus Titration)
Active Ingredient Batched for Final Product
Virus de semilla de trabajo es correcto? No encuentro muchos ejemplos como así aparecen en inglés
También lo vi como "Virus de Inóculo de Trabajo"
Proposed translations
(Spanish)
3 +1 | virus del inóculo de trabajo | Nathalie Fernández |
Proposed translations
+1
16 mins
Selected
virus del inóculo de trabajo
Se realizan pruebas de pureza y de identidad del virus del inóculo y las células utilizadas para la producción de vacuna. El virus del inóculo debe estar libre de contaminación por virus extraños, bacterias, hongos y micoplasmas
Ref: https://www.oie.int/fileadmin/Home/esp/Health_standards/tahm...
Ref: https://www.oie.int/fileadmin/Home/esp/Health_standards/tahm...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Nati!"
Something went wrong...