Apr 14, 2020 17:09
4 yrs ago
9 viewers *
English term
Fallback Survey Valuation Postponement
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Non deliverable forward contracts
Context:
"Fallback Survey Valuation Postponement:
means that, in the event that the Fallback Reference Price is not available on or before the 3rd Banking Day (or day that would have been a Banking Day but for an Unscheduled Holiday) succeeding the end of either (i) Valuation Postponement for Price Source Disruption, (ii) Deferral Period for Unscheduled Holiday, or (iii) Cumulative Events, then the Reference Price will be determined in accordance with the next applicable Disruption Fallback on such day. "
"Fallback Survey Valuation Postponement:
means that, in the event that the Fallback Reference Price is not available on or before the 3rd Banking Day (or day that would have been a Banking Day but for an Unscheduled Holiday) succeeding the end of either (i) Valuation Postponement for Price Source Disruption, (ii) Deferral Period for Unscheduled Holiday, or (iii) Cumulative Events, then the Reference Price will be determined in accordance with the next applicable Disruption Fallback on such day. "
Proposed translations
(French)
3 +1 | Report d’évaluation d’enquête concernant les prix de référence de repli | Hugues Roumier |
Proposed translations
+1
9 hrs
Selected
Report d’évaluation d’enquête concernant les prix de référence de repli
Si tant est que l'on accepte que "Fallback" concerne effectivement les prix de référence de repli.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...