Apr 19, 2020 18:34
4 yrs ago
15 viewers *
English term
Poland
solvent vs diludent
Non-PRO
English to Polish
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
malarstwo, materiały, narzędzia, techniki
Szanowni Państwo,
jaka jest różnica pomiędzy: solvent i diludent.
Jakie też będą polskie ekwiwalenty, kazdego z nich?
solventA substance that dissolves other material(s) to form solution. [...]
diludent-A liquid used to dilute a paint and ive it the fluidity the painter desires, e.g. turpentine in oil painting and water in watercolour.
jaka jest różnica pomiędzy: solvent i diludent.
Jakie też będą polskie ekwiwalenty, kazdego z nich?
solventA substance that dissolves other material(s) to form solution. [...]
diludent-A liquid used to dilute a paint and ive it the fluidity the painter desires, e.g. turpentine in oil painting and water in watercolour.
Discussion
https://pl.pons.com/tłumaczenie/angielski-polski/solvent
https://pl.pons.com/tłumaczenie/angielski-polski/dilutent
+ te same dwa pytania w dowolnym innym słowniku.
Akurat Pons zawiera tylko czasownik "dilute", nie ma rzeczownika "dilutent", ale to nie powinien być problem.
Uwaga na literówki: nie diludent, lecz dilutent.
- https://www.castorama.pl/rodzaje-rozcienczalnikow-ins-94481....