Apr 20, 2020 18:00
4 yrs ago
28 viewers *
French term
Lithuania
patent / technical translator
Native in: French 
Works in: French to English, English to French
collage
French to English
Tech/Engineering
Patents
scientific patent
- .....le couple est relâché, l'assistance s'arrête et le conducteur a un ressenti de collage au niveau du frottement de la direction, c'est-à-dire que le frottement mécanique de la direction assistée électrique
- Cependant, une fonction de compensation de frottement dans la zone de 5 collage c'est-à-dire pour des vitesses de déplacement inférieures à environ 2% en valeur absolue, implique le besoin de savoir estimer finement et donc en temps réel un taux intermédiaire de frottement inférieur à 1 en valeur absolue
- Cependant, une fonction de compensation de frottement dans la zone de 5 collage c'est-à-dire pour des vitesses de déplacement inférieures à environ 2% en valeur absolue, implique le besoin de savoir estimer finement et donc en temps réel un taux intermédiaire de frottement inférieur à 1 en valeur absolue
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | sticking |
liz askew
|
| 2 | Binding |
Adam Warren
|
| 2 | Binding |
Adam Warren
|
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
sticking
,,
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2020-04-20 18:03:58 GMT)
--------------------------------------------------
Kai Cheng - 2008 - Technology & Engineering
He assumed a perfectly sharp tool (no rubbing or ploughing), a two ... In the sticking zone, the chip is in the plastic state, the top layer being bounded to the rake ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2020-04-20 18:04:19 GMT)
--------------------------------------------------
MANUFACTURING TECHNOLOGY VOL-II 2Ebooks.google.co.uk › books
RAO - 2009 - Machine-tools
In the sticking zone, the shear stress is constantly approaching the Sticking ... of the rubbing force component at the clearance face in the measured forces.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2020-04-20 18:03:58 GMT)
--------------------------------------------------
Kai Cheng - 2008 - Technology & Engineering
He assumed a perfectly sharp tool (no rubbing or ploughing), a two ... In the sticking zone, the chip is in the plastic state, the top layer being bounded to the rake ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2020-04-20 18:04:19 GMT)
--------------------------------------------------
MANUFACTURING TECHNOLOGY VOL-II 2Ebooks.google.co.uk › books
RAO - 2009 - Machine-tools
In the sticking zone, the shear stress is constantly approaching the Sticking ... of the rubbing force component at the clearance face in the measured forces.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Adam Warren
France
France
Native in English
France
Working with words, working with people
Native in: English (Variant: British) 
Works in: French to English
Binding
Strictly, the French for "binding" is "point dur", describing two edges or plates that grate when they slide past each other.
1 hr
Adam Warren
France
France
Native in English
France
Working with words, working with people
Native in: English (Variant: British)
Works in: French to English
Binding
Strictly, the French for "binding" is "point dur", describing two edges or plates that grate when they slide past each other.
Something went wrong...