Apr 29, 2020 00:55
4 yrs ago
6 viewers *
English term
hypoxemia
COVID-19
GBK
English to Swedish
Medical
Medical (general)
Definition from
Mayo Clinic:
Hypoxemia is a below-normal level of oxygen in your blood, specifically in the arteries. Hypoxemia is a sign of a problem related to breathing or circulation, and may result in various symptoms, such as shortness of breath.
Example sentences:
Corona-Hypoxemia Can Give Rise To Type-2 Myocardial Infection (Medical Dialogues)
The panel also found that CT is appropriate in patients with functional impairment and/or hypoxemia (low level of oxygen in the blood) after recovery from COVID-19. When there is known community transmission, evidence of COVID-19 has been incidentally found on CT scans. In these cases, patients should have COVID-19 testing using a reverse-transcription polymerase chain reaction (RT-PCR) viral assay. (Science Daily)
For one, some critically severe patients will still have severe hypoxemia on ventilation and will require ECMO, according to Ning Zhou, MD, PhD, who is currently working in the ICU ward of Tongji Hospital in Wuhan. (MedPage Today)
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | hypoxemi |
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
|
Change log
Apr 26, 2020 23:06: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 29, 2020 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 2, 2020 01:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 9, 2020 01:56:
May 29, 2020 01:56:
Jun 28, 2020 01:56:
Proposed translations
29 days
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Sweden
Sweden
Sweden
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) 
Medic, chemist, writer and translator
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish, German to Swedish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
977
hypoxemi
Definition from
Medicinsk ordbok:
för låg syrgashalt i blodet.
Example sentences:
Hypoxemi leder även till ett generaliserat sympatikuspåslag med takykardi, ökad hjärtminutvolym och generaliserad vasokonstriktion som följd [4, 6, 7, 10, 11]. (Läkartidningen)
Syrgas kan vara ett alternativ för patienter med påvisad hypoxemi samt dokumenterad effekt av sådan behandling. (Region Dalarna)
Something went wrong...