Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
実用書
English translation:
practical calligraphy
Added to glossary by
Paul Hirsh
Apr 29, 2020 12:39
4 yrs ago
10 viewers *
Japanese term
France
The Human Translator
Native in: English
Works in: French to English, Russian to English, Spanish to English, and 2 more.
実用書
Non-PRO
Japanese to English
Law/Patents
Education / Pedagogy
graduation certificate
Under the heading Art Edication, we have Art 鑑賞 appreciation, 造形 Modeling, and then this... 実用書
Proposed translations
(English)
| 4 | a practical guide, a how-to book |
Agata Szymanska
|
Change log
May 30, 2020 15:32: Paul Hirsh Created KOG entry
Proposed translations
30 days
Agata Szymanska
Hong Kong
Hong Kong
Specializes in field
Hong Kong
High quality translation services
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Selected
a practical guide, a how-to book
Would need to know more context.
I would also check your translation of 造形
I would also check your translation of 造形
Note from asker:
| They are items in list of courses in the left hand column of a graduation certificate. I feel that the Art courses must be divided into drawing (modeling) and calligraphy, and this must be practical calligraphy. Anyroad the job was submitted long ago. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for answering.. "
Something went wrong...